-
1 очень дорого
General subject: an arm and a leg, cost a fortune (It's going to cost a fortune if...) -
2 очень дорого
advgener. sündhaft teuer -
3 очень дорого
advgener. au poids de l'or -
4 очень дорого
• moc draze -
5 очень дорого стоить
advcolloq. costar un riñón -
6 очень дорого стоить
-
7 обходиться очень дорого
Обходиться дорогой ценой / очень дорого-- The mesh inserts could present a significant advantage for cooling systems where coolant weight and supply is at a premium, as in some airborne applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обходиться очень дорого
-
8 это для меня очень дорого очень важно
ngener. das liegt mir sehr am HerzenУниверсальный русско-немецкий словарь > это для меня очень дорого очень важно
-
9 заплатить очень дорого
Idiomatic expression: pay an arm and a legУниверсальный русско-английский словарь > заплатить очень дорого
-
10 костюм стоит очень дорого
Australian slang: the suit cost an arm and a legУниверсальный русско-английский словарь > костюм стоит очень дорого
-
11 стоить очень дорого
General subject: cost an arm and a legУниверсальный русско-английский словарь > стоить очень дорого
-
12 это обошлось мне очень дорого
Makarov: it cost me a lot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > это обошлось мне очень дорого
-
13 это станет вам очень дорого
General subject: it will come very expensive to youУниверсальный русско-английский словарь > это станет вам очень дорого
-
14 обходиться очень дорого
vgener. sehr hoch zu stehen kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > обходиться очень дорого
-
15 это стоит очень дорого
ngener. das kostet (mir, mich) eine Stange GoldУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит очень дорого
-
16 стоить очень дорого
-
17 это стоит очень дорого
prepos.gener. esto cuesta muy caro -
18 это очень дорого
ngener. c'est le coup de barre, cela est cher comme poivre -
19 обойтись очень дорого
vUniversale dizionario russo-italiano > обойтись очень дорого
-
20 стоить очень дорого
v1) gener. costar un occhio (della testa), costare un occhio della testa2) liter. valere un occhio della testa
См. также в других словарях:
обошедшийся очень дорого — прил., кол во синонимов: 3 • влетевший в копеечку (6) • обошедшийся в копеечку (6) • … Словарь синонимов
Дорого продавать свою жизнь — Устар. Экспрес. Ожесточённо, самоотверженно защищаться, нанося значительный урон противнику. Солдаты… жизнь свою продавали неприятелям своим очень дорого (А. Болотов. Записки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дорого бы дал — Разг. Экспрес. Очень хочу, желаю, чтобы произошло то, о чём идёт речь. Что делает теперь Вера? думал я… Я бы дорого дал, чтобы в эту минуту пожать её руку (Лермонтов. Герой нашего времени) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Любо-дорого — Разг. Экспрес. Очень хорошо, превосходно; очень приятно. И Ваня Туркенич поддержал его своим тихим голосом: А вы думаете, на фронте таких случаев не бывает? Молодой боец поначалу струсит, а потом такой ещё из него солдат, любо дорого! (А. Фадеев … Фразеологический словарь русского литературного языка
дорогой — прил., ??? Морфология: дорог, дорога, дорого, дороги; дороже; нар. дорого 1. Дорогим является то, что стоит много денег. Он купил в Гостином дворе фирменный дорогой фотоаппарат. | Самый дорогой отдых в Ницце или на Майами. | Сокращение армии… … Толковый словарь Дмитриева
Тайные средства — (и патентованные) медицинские и фармацевтические (Geheimmittel, medicinische u. pharmaceutische Specialitäten, Patentmittel, Arcana) представляют чрезвычайно важный интерес с точки зрения охранения народного здравия. Названия тайное или секретное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона